Unfortunately, once he reaches Lv 100, there is no way to evolve a Pokémon such as Charmeleon that evolves via level-up (Pokémon that evolve with Stones or trading can still be evolved). Your best bet is to breed Charmeleon to get a Charmander and start fresh.