The chance for a shiny Pokemon to appear randomly in X/Y and ORAS is 1/4096, or 0.02441%. Having the Shiny Charm will triple this rate to 3/4096, or 0.07324%.
Source