There's no difference between the effects of both of them. They function in the same way. It's just like Air Lock and Cloud Nine. Wimp Out is the Signature Ability of Wimpod while Emergency Exit is the Signature Ability of Golisopod.
Source :
Wimp Out
Emergency Exit
