From what I can tell, this is fake. Were it just the one error I would be inclined to say it's a misprint, but if you compare it to this card:

You'll see that the Colourless and Water energy symbols are incorrectly sized, and the Water energy looks entirely different. It's most likely a fake, or else a very unfortunate misprint.