So, I got this Togepi with Hustle. I look at the stats page and my Togepi's attack doesn't look like it's been boosted by 50%.
It won't show up in your Togepi's stats, but Hustle will still have its effect.
Same goes for other stat-boosting abilities, I believe.
I hope this helped!