Not every single Pokemon game, especially additional side games, will have new and updated DLC. It just wouldn't make sense cost and effort-wise to implement 80 new Pokemon from the 7th Gen along with Volcanion (Considering the game was released on April 8th, 2015).
I hope this answers your question.