For corrupting Pokemon:
Example: Turn a Raboot into a Missingno
It looks like a regular Pikachu. It will have a floating pokeball sprite and no cry. At first, it will inherit everything Raboot has. If you go to Pokemon Camp, you will see that it's stats drastically reduced.
I don't know about the rest that's why this isn't an answer but I hoped I answered half of your question.