There are a couple snowdrifts in and around the city that only appear during winter, and which provide the only means of access to get up to a particular house or to a high ledge, but the city at large can be crossed during any season (in fact, the wild Pokemon there can be found in every season except winter, as they're constrained to appearing in pools of shallow water which will be frozen over.