Seeing as both Air Cutters landed critical hits and did the same exact damage despite Light Screen being set in this replay, it's safe to assume critical hits do indeed ignore both Reflect and Light Screen.