I don't actually know the answer, but from what I know I don't think it would? Terastalization would only cause the ice pokemon to lose ice typing defensively, and it would still have the ice typing offensively. Since it retains an offensive ice type, theoretically it would maintain the 30% accuracy.
This is pure guessing though, hence why it's a comment and not an answer, so don't take this as gospel.