I've heard people use "special Pokemon" or "restricted Pokemon" when they want to specifically refer to legendary Pokemon with high stats. Pokemon like Mewtwo, Arceus, Zygarde, Eternatus, Calyrex, and Terapagos still haven't appeared on a game's box art.