In Sword and Shield, Darmanitan-Galar learns all the same moves as Darumaka-Galar. It learns Belly Drum, Blizzard, Thrash, and Superpower a few levels later than its pre-evolution. I think it's still a good idea to evolve it as soon as possible so it can learn Icicle Crash and get the stat boost.
