I used pokeCheck and it worked! Now I'm wondering if you can use those pokemon in random matchup or tournaments. Will you get banned?
No, it will work fine. Pokecheck doesn't modify your Pokemon at all. If you notice it says the Pokemon cannot be traded so Pokecheck just checks the Pokemon coming in and sends an error back.