Is it possible to send a Pokemon caught in dream world to Entree forest without having to wake the dreaming Pokemon?
NO. When you wake up your pokemon, the Data, or "Dream" of the new Dream World Pokemon come along with it, as do items.
Nope. You MUST wake up your pokwmon. If you don't then how does the game know which pokemon you recieved?