So you mean, for example, if I caught a Rattata at Level 22, even though it evolves at 20?
Sure! You can put off evolution through level-up for as long as it can still level up.