You can't - at least not at the moment.
1. The movesets and RMT section of the site are for competitive use, as in game requires much less strategy and generally movesets don't matter is your Pokemon has a few levels more than their opponent. In other words, grinding fixes everything.
2. Right now, we don't allow having moveset pages for the same Pokemon twice, and we already have questions for every Pokemon. So yeah.