I dont think they made shellos/gastrodon green in the east, pink in the west
They probably programmed so that if places where shellos/gastrodon are at
the east, green will come out in that area and if west, pink will come out there
Though they are the same pokemon, they have different programming
So I think you have to choose the color yourself