Assuming you know what EVs are, the EV yield is how much a Pokemon gives you EVs upon defeating it.
For example: Goldeen has an EV yield of 1 attack EV.
