Oh wait, you had an Aurorus. xD
It's ability, Refrigerate, turns all it's moves into Ice-types moves and increases it's power by 30%. So, that explains why it hit your Rotom, and all Sound-based moves can now hit a Substitute in Generation VI.
So yeah. xD
Hope I helped. :)
Source and Source