Yes, you can still transfer Pokemon.
Since the online service for Pokemon bank doesn't directly have to do with Gen5 online and only takes the Pokemon from the boxes, it will still work.
Source: Logic. And also, why would Nintendo basically cancel a high-selling product that has been out for a month.