Nope. The female and male meowstics are still one Pokemon, so you can't use them due to the species clause. But ingame, yes, it will work, since there are no clauses or anything you have to worry about. Hope I helped!
Source: experience and knowledge