During any non-story mission, you can quickly tap L to change characters in the dungeon. http://www.gamefaqs.com/boards/160809-pokemon-super-mystery-dungeon/72862174