the anime has discrepancies, like voice actors mispronounce, move errors (a lot of those), translation errors (ash is red in the Japanese version), pokemon can learn moves they can't (this was actually chalked up to the screen writers not being fully aware of the moves certain pokemon can learn, but then they justify it by having Prof. Oak say that pokemon can learn moves when they really try, or something nonsensical like that.), etc. oh and guh and gal both have hard g sounds, Twili