Metal burst deal damage depending on damage taken earlier that turn, so it'll fail if your opponent doesn't attack. Even when he/she/it does attack, your Aggron will often take only a little damage because of its steel type and physical defense stat, making metal burst weaker. So heavy slam is more reliable.
Also why are you using both rock slide and double-edge when head smash can do both their jobs?