For example in X/Y you get the starter Pokemon that your first starter is super effective on after you beat Elite Four. I wonder if I'll get another starter in US/UM. And how about in Sun/Moon?
No. You cannot get more than one Gen 7 starter without trading/hacking.
But, you can get other gen starters from Island Scan.