With the inclusion of Smeargle, a Pokémon capable of learning almost every move in the game, this group has the most versatility in terms of bred movesets, unhindered by the need of chain breeding.
I believe you can get a male smeargle with both those moves and then breed them on, since Rhyhorn and Smeargle are both in the Field egg group.
If the smeargle stuff is incorrect do what this guy did. More Info/Source