X and Y: Zangoose, Poliwrath, Gardevoir, and Scolipede
Those two are the only games that fit your description. Sword and Shield have five (Poliwrath, Scolipede, Gardevoir, Mimikyu, and Hitmonlee), but that requires the DLC, and it's on the Switch. You can technically transfer your favourites (at least some of them) into Omega Ruby, Alpha Sapphire, Sun, Moon, Ultra Sun, and Ultra Moon, but they're not all in the Pokedex.
Hope I helped!