Yes. Receiving a Pokémon in a trade does not hinder your ability to find the static encounter version of that Pokémon. You can still get your Articuno if you haven’t already in that save :)
Source: Experience
