You cant get both fossils in Black/White. You have to trade for the fossil you didnt receive. You can only get Armor Fossils,Skull Fossils,Claw Fossils,Root Fossils,Old Ambers,Dome Fossils, and Helix Fossils from the guy inside Twist Mountain.
Source