Isn't it you find the Sealed Chamber on a sea route near Pacifidlog, you decode the Braille, it tells you to put Relicanth at the front and Wailord at the back, you come back there, all the chambers open, and you find them all. Isn't it something like that? Of course, it's not in great detail but you get the point. :P