Say "Bob" (User which I think i made up) got banned from chat 10 times, could he get banned from Pokebase from being banned from chat too many times?
If a moderator feels that a ban from the rest of the site is appropriate, then yes. But there is no automatic ban that the site gives you for being kicked from chat too many times. Bans are given at moderator discretion.