If you want to use a comment to bump up a post on the grounds of the existing answer being unsatisfactory, then by all means go ahead (you could also ask someone like myself if it would be appropriate to hide). Otherwise the "unanswered" list deals with this fine as mentioned, no need to bump for any other reason. If you just think the post is good, go ahead and vote it up -- that will give it some distinction.