Question

Where do I get the TM for Ice Punch and Thunder Punch in Pokemon X/Y?

Answer 1

There is no TM for those moves in XY.
Source: http://www.serebii.net/xy/tmhm.shtml

Answer 2

There is no TM for those moves. For a Pokemon to have those moves, they'll have to learn them naturally.