Well first get a prankster Illumise. Then get a male Ninjask with Baton Pass. Breed them. If you breed Illumise with any compatible Pokemon in her egg groups, Bug and Human-Like, you have a 50% of hatching a Volbeat. Then just keep breeding until you get prankster and baton pass.
Hope I helped!