One of these again right?
Here we go!
Glalie:
-Protect
-Ice Fang
-Headbutt
-Frost Breath
Swellow
-Wing Attack
-Quick Attack
-Focus Energy
-Arial Ace
Volbeat
-Moonlight
-Struggle Bug
-Tail Glow
-Quick Attack
Steelix
-Iron Tail
-Crunch
-Rock Slide
-Screech
Pelipper
-Roost
-Water Gun
-Wing Attack
-Payback
Tropius
-Sweet Scent
-Magical Leaf
-Gust
-Stomp
Nincada
-Mud Slap
-Metal Claw
-Fury Swipes
-Mind Reader
Slakoth
-Feint Attack
-Covet
-Amnesia
-Chip Away
Poochyena (this Pokemon exists through an adventure and is wild yet has no moves)
-Does not exist
-Does not exist
-Does not exist
-Does not exist
Shroomish (this Pokemon exists through an adventure and is wild yet has no moves)
-Does not exist
-Does not exist
-Does not exist
-Does not exist
Chimecho
-Heal Bell
-Take Down
-Yawn
-Confusion
Meditite
-Hidden Power
-Calm Mind
-Force Palm
-Mind Reader
Source: I literally just watched them use the moves
I'm Pretty sure that's all of them but if you find more I will add them