You should, but I think it's fine to post a question specifically requesting info for new generations, since there is no guarantee the old thread will be updated. In that case, the new thread should be restricted to only the games that have released since the old question was posted (and that is normally how I would edit them). But people seem very confused here so I went with something simpler.