Does sun being up normally prevent a Pokemon from being frozen?
Edit: Okay looking on Bulbapedia, apparently you can't freeze a Pokemon in harsh sunlight but the sun being up has no effect on an already frozen Pokemon thawing.
HOWEVER, Mega Sol treats MOVES USED as if they are under harsh sunlight, so freezing shouldn't be affected by Mega Sol.