The PokeBase is for normal, general Pokemon questions, such as "Where can I find such and such item?" or "How do I EV train?". This is the main section that generally gets the most attention.
The Battle Subway is for competitive Pokemon teams to be posted and rated by other members of the community. Competitive means no in game teams, though!
The rules page explains this in more detail.