I'm pretty sure E was better than RS mostly because it was designed later, not because it wasn't a pair. Why do you think a new pair of versions would be worse than a new single version?
@Fizz ORAS kept plenty of content from E, such as all the abilities with new field effects, EV berries, and everstones passing down natures.