Yeah - I can't see this being a priority, but there's no harm in suggesting it. I've noticed many instances where the chat wasn't moving consistently with the online list, so an updater in the chat itself might help. The only major issue I could see would be the possibility of spamming the message on chat, or how refreshing the page would affect this.